O Zeitgeist armazena os dados em um banco de dados SQLite localizado em ~ / .local / share / zeitgeist / activity.sqlite Mas você não deve tentar adicionar entradas diretamente. Seria melhor usar a API: link
Assumindo que você tenha acesso direto à partição na qual o Windows está (isto é, montada e legível, etc.), "all" você precisa ler os arquivos lnk e adicionar uma entrada para cada.
Você provavelmente descobrirá que as partes duras são
1) Analisando o arquivo lnk do linux ( link pode ser um bom lugar para começar) 2) Adicionando entradas da maneira correta.
Espero que isso ajude.