Isso pode ser algo no alsamixer. (Eu suponho que você primeiro tentou clicar em todos os dispositivos de saída em Configurações do Sistema - > Configurações de Som?)
Abra um terminal e insira alsamixer
. Você vê muitos faders. Você pode navegar com as teclas de seta para a esquerda e para a direita e alterar o volume de cada fader com as teclas de seta para cima e para baixo. Você pode silenciá-los com m
. As chances são de um desses faders e switches é chamado de "Line Jack Sense". Brinque com as configurações até ter som nos seus fones de ouvido. Você pode sair do alsamixer com Esc
.