Parece que você deseja o Xubuntu . É o Ubuntu, mas em vez de ter o desktop Unity, ele tem o desktop Xfce. Essa é a única diferença. Execute-o para ver como ele funciona no seu computador. Estou usando um Dell Dimension 3000 antigo com um processador Pentium 4 e um disco rígido de 40 GB agora. O único problema que você pode encontrar é que 256 MB de RAM podem não atender aos requisitos do sistema. Olhe para isso.