Wine significa emulador de janelas. A razão pela qual não está integrada ao sistema operacional é que as pessoas não usam o Ubuntu para rodar aplicativos Windows. Se você navegar no centro de software, poderá descobrir que existem substitutos para cada aplicativo usado no Windows.
O Wine não pode rodar todos os jogos do Windows no Linux, não importa quanto tempo você espere. Esperar pelo vapor seria uma opção melhor. Já existem alguns jogos linux liberados para o vapor.
Nvidia optimus não é suportado no linux por enquanto - graças à Nvidia. Mas um driver é esperado nos próximos lançamentos.