Tente executar o comando
netflix-desktop
no terminal. Se isso funcionar, crie um script bash que seja algo simples como:
#!/bin/bash
netflix-desktop
e coloque-o na sua área de trabalho. No terminal novamente
cd ~/Desktop
chmod +x your-script
Agora, você pode clicar no arquivo bash para iniciar o Netflix.
Eu tive o mesmo problema com a instalação do meu Netflix na área de trabalho, mas isso me poupou muito tempo e aborrecimento.