Ambos os PPA não foram atualizados. Portanto, a versão do Unity nesses PPAs é mais antigo do que os dos repositórios oficiais. Consequentemente, seu sistema atualizou o Unity usando os pacotes fornecidos nos repositórios oficiais.
Você pode esperar que um dos PPAs seja atualizado (e seu sistema irá utilizá-lo automaticamente) ou você pode usar o Synaptics para forçar seu sistema a usar um dos PPAs. O último método não é recomendado, pois poderia quebrar algo e você também perderia estes correções de bugs do seu sistema.
Se você realmente quiser fazer o downgrade dos pacotes, abra o Synaptics, selecione o pacote unity-2d . Em seguida, selecione "force version" no menu Package ou pressione Ctrl + E e siga as instruções na tela. Talvez seja necessário repetir essas etapas para o pacote unity ou qualquer outro pacote unity-2d .