Sim, você deve usar uma compilação PowerPC para ser executada em um Mac de CPU G4. Além disso, 10.04 Desktop e 11.04 são em fim de vida e, portanto, sem suporte.
Os CDs live do Ubuntu precisam ser PowerPC para inicializá-los em um ibook G4 (meados de 2005)? Eu ainda não tentei, mas fiquei me perguntando porque estou pensando em rodar o Ubuntu nele.
Sim, você deve usar uma compilação PowerPC para ser executada em um Mac de CPU G4. Além disso, 10.04 Desktop e 11.04 são em fim de vida e, portanto, sem suporte.