Como uma solução temporária, você pode fazer isso (em um terminal):
sudo mv /etc/dpkg/dpkg.cfg.d/multiarch /etc/dpkg/dpkg.cfg.d/multiarch.wrong
No entanto, isso desativará o multiarch se você o habilitou. Para saber exatamente o que aconteceu, você deve editar sua pergunta adicionando a saída do seguinte comando:
cat /etc/dpkg/dpkg.cfg.d/multiarch*
Isso nos ajudará a descobrir o que deu errado e como consertar a situação. Se você acha que não precisa de multiarch, pode pular este último passo.