Excluir alternativas
Antes de abrir o acesso do SAMBA ao resto do mundo, você já pensou em usar um serviço mais seguro, projetado para uso em redes de longa distância? Se não me engano, o SAMBA é projetado para redes locais / seguras, enquanto alternativas, como sshfs, scp, sftp, podem ser uma solução melhor para você.
Garantir o bloqueio do SAMBA
Antes de permitir que o SAMBA seja acessado remotamente (pela Internet), certifique-se de configurá-lo de modo que possa controlar o acesso aos seus arquivos. Como fazer
Roteamento
Para que os computadores remotos (aqueles fora de sua LAN) acessem sua (s) máquina (s) SAMBA, você precisará configurar o encaminhamento de portas de modo que as portas TCP 135, 139, 445 e as portas UDP 135- 139 são encaminhados para a sua máquina SAMBA. Como você permitirá o acesso a várias máquinas? Não sei.
Encerramento
Mais uma vez, veja as alternativas para essa solução, pois não acredito que alguém recomende usar o SAMBA na WAN.