Você tem que ser root para fazer isso porque as permissões são obviamente configuradas.
Primeira solução:
Tente encontrar uma "Pasta atual aberta como raiz" na barra de menus dos gerenciadores de arquivos. Eu uso o PCManFM e, nesse caso, ele está em "Ferramentas - > Abrir a pasta atual como raiz". Depois disso, basta copiar os arquivos como desejar.
Segunda solução:
Abra o terminal no terminal e digite sudo cp -R /path/of/source /path/of/destionation
. Use a opção -R se você quiser copiar uma pasta, você não precisa dela para arquivos regulares. Depois de pressionar Enter, digite sua senha e pronto.