Parece que você está um pouco confuso, o Blue Stacks é um emulador Android que permite rodar aplicativos do Android em seu computador, então você não pode instalar o Ubuntu através deste programa . Tendo em mente suas limitações (sem USB e sem CD), você tem a seguinte opção:
Instale o VirtualBox e execute o Ubuntu em uma máquina virtual.
Links:
1- página de download do virtualBox
2- como usar o ubuntu em uma máquina virtual
Espero que ajude