UPDATE
A versão do gwibber com o OAuth do Twitter fixo está agora em lucid-updates A executar o seu gestor de actualizações através de: Sistema - > Administração - > O Update Manager, (ou sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade ) deve acionar o processo de atualização.
A maneira mais fácil de pegar a última versão do Gwibber é adicionar o ubuntu-desktop PPA (que inclui as atualizações mais recentes para software de desktop, incluindo o Gwibber)
Da linha de comando:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-desktop/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Se você não quiser o ubuntu-desktop ppa inteiro (o que você não pode - embora possa ser bastante útil evitar problemas dessa natureza no futuro) você pode simplesmente adicionar o Gwibber Daily PPA que somente fornecerá o atualizações para o Gwibber
sudo add-apt-repository ppa:gwibber-daily/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Após a atualização, você precisará reiniciar o Gwibber:
gwibber-service restart
Se esse método não funcionar, abra a interface do Gwibber e escolha Gwibber - > Quit e inicie-o novamente a partir do miniaplicativo indicador de mensagem ou por meio de Applications - > Internet - > Gwibber Social Client
Quando o Gwibber for reiniciado, você precisará autenticar sua conta do Twitter. Abra o cliente e navegue até Edit - > Accounts e depois clique em Autorizar na sua conta do Twitter para concluir o processo.
O Oauthcalypse também me pegou de surpresa - apesar de eu estar assistindo a Countdown to OAuthcalypse eu não consegui relacionar isso com o Gwibber