Tente dar uma olhada no link do TextStat Deve fazer exatamente o que você está procurando
Estou usando o Thar confiável do UBUNTU. Eu estava procurando por um software de CONCORDÂNCIA KWIC para indexação e concordância de um livro. Qualquer um pode me ajudar a encontrar o software por favor !!!
Tente dar uma olhada no link do TextStat Deve fazer exatamente o que você está procurando