O arquivo binário disponível para download no link está vinculado estaticamente. Você deve ser capaz de usá-lo sem se preocupar muito com dependências.
Ok, então eu fiz uma nova instalação do Ubuntu 17.04 Zesty. Eu, sendo idiota como às vezes sou, não fiz um USB inicializável do Windows 7. O Windows era a única maneira que eu poderia ficar on-line (pender através de pdanet). Então eu preciso de alguém para usar uma máquina Linux on-line para o apt-get o pacote Deb e dependências para mim, para que eu possa fazer dual boot windows. Seria muito apreciado sendo o outro caminho mais rápido se eu baixasse todos os arquivos um a um. Obrigado!
EDIT: pergunta não é sobre como criar o próprio USB. É sobre como obter o programa e todas as dependências de uma só vez.
EDIT 2: Não se trata de fazer com que o usb seja sobre ajudar-me a obter os arquivos em uma máquina off-line com o único outro dispositivo que tenho android nele. Eu literalmente só preciso dos arquivos deb em um arquivo. Eu já sei como usar as ferramentas.
Todos os arquivos .deb nas fontes do pacote podem ser baixados em packages.ubuntu.com , no seu caso é isto para amd64 ( x86_64 ) e isso para i386 . Se não tiver certeza, você pode testar qual deles se adapta ao seu sistema, executando arch ou uname -m em um terminal.
No entanto, parece que o UNetbootin não pode ser usado para criar sticks usb inicializáveis do Windows. A maneira mais simples é usar dd com cuidado !!! assim:
sudo dd if=/path/to/iso/windows.iso of=/dev/sdX bs=4M; sync
Para mais, leia Como posso criar um dispositivo USB inicializável do Windows usando o Ubuntu? .
Edit: OP agora quer woeusb junto com todas as suas dependências.
As dependências de um pacote podem ser encontradas em seu arquivo README localizado em .tar.gz . Para woeusb , diz:
$ sudo apt-get install devscripts equivs gdebi-core
Agora, para mostrar as dependências urgentes dos estes pacotes:
> apt-cache depends --no-suggests --no-recommends --no-breaks --no-replaces devscripts equivs gdebi-core
devscripts
Depends: dpkg-dev
Depends: perl
Depends: <python3:any>
python3:i386
python3
Depends: libc6
equivs
Depends: perl
Depends: debhelper
Depends: dpkg-dev
Depends: make
make-guile
Depends: fakeroot
fakeroot:i386
pseudo:i386
pseudo
gdebi-core
Depends: <python3:any>
python3:i386
python3
Depends: python3-apt
Depends: python3-debian
Depends: file
file:i386
E lá você tem sua lista de todos os pacotes que você precisa. Eu testaria o sistema existente para esses pacotes, baixaria os que não estão instalados e os instalaria todos de uma vez.