A fonte é suportada em qualquer site que use famílias de fontes genéricas - serif, sans e mono. Se você quiser que a fonte do Ubuntu seja usada, você precisará definir a fonte sans padrão (a fonte do Ubuntu será uma fonte sans, eu acho) nas opções do seu navegador para a fonte do Ubuntu. Você pode até definir a fonte serif para a fonte do Ubuntu, mas você terá uma aparência 'sans' em vez de uma aparência 'serif'.
ÉimprovávelqueumsitedefinaafonteespecificamenteparaafontedoUbuntu,seéissoquevocêquerdizer.Usarumafonteespecíficaédesencorajadonodesigndawebporqueosusuáriospodemnãoteressafonteemseusistema.Omaispróximoquevocêconseguirá(issoprovavelmentesóaconteceráemsitesrelacionadosaoUbuntu)étersitesquedigam'useafontedoUbuntusepossívelevolteparaafontesanspadrãoseafontedoUbuntunãoestiverinstalada'configurandoafonte-famíliapara"ubuntu, sans-serif".