Para memória, pelo menos, isso pode ser feito nas configurações da VM - no item 4.3.10, pelo menos, isso pode ser encontrado em 'Sistema':
Você também pode querer aumentar a memória de vídeo:
Para o disco rígido, se você escolher 'Alocado Dinamicamente', ele deverá aumentar automaticamente seu tamanho até o tamanho fixo que você forneceu quando configurou a VM pela primeira vez. Você pode redimensioná-lo com modifyhd
ou qualquer outra coisa - consulte aqui ou aqui . Um pouco mais de informação sobre isso pode ser encontrada aqui . Você pode visualizar informações sobre o armazenamento da VM em 'Armazenamento' nas configurações: