No U1, você só pode parar de sincronizar pastas, não arquivos. Assim, no Nautilus, para a pasta que você deseja excluir do U1, você pode clicar com o botão direito do mouse e, no Ubuntu One, selecionar parar de sincronizar esta pasta.
Não consigo excluir arquivos da minha conta na nuvem.
Por favor, diga-me como excluir arquivos / pasta da minha conta de nuvem do Ubuntu One.
No U1, você só pode parar de sincronizar pastas, não arquivos. Assim, no Nautilus, para a pasta que você deseja excluir do U1, você pode clicar com o botão direito do mouse e, no Ubuntu One, selecionar parar de sincronizar esta pasta.