Ok, permita-me ferver isso para você.
Você pode combinar conexões com a Internet para aumentar a velocidade geral de conexão?
Sim, isso é chamado Agregação de links
Essas conexões extras permitem que eu jogue com menos latência (atraso)?
Na maioria dos casos, provavelmente não
Por quê?
Por que você provavelmente está com lag devido ao fato de seu Provedor de Serviços de Internet não fornecer largura de banda suficiente (velocidade de dados) ou latência de largura de banda (atraso) para permitir que você jogue com pouco atraso. Combinar conexões de internet em sua rede local aumentará sua velocidade apenas para os outros dispositivos em sua rede. Não o mundo exterior. Existem sistemas que tecnicamente permitem que você combine duas conexões externas com a Internet para conseguir isso, mas não é tão simples quanto conectar dois cabos.
O que devo fazer?
Você deve entrar em contato com seu ISP e descobrir quanta largura de banda está pagando, então você deve ir para Speedtest.net e faça um teste para ver o quanto você está saindo da caixa. (Então, conecte-se diretamente ao seu modem) Se por algum motivo você não estiver obtendo a velocidade pela qual está pagando, há um problema e talvez seja necessário que um técnico saia e verifique as coisas. Mas se você está recebendo o que você paga, então a única solução para você é pagar por mais largura de banda. Desculpe, mas é assim que funciona.