Você não pode ouvir a mesma porta com dois servidores, mas se quiser, pode configurar o Nginx como um proxy reverso para o apache. Aqui está um ótimo tutorial para fazer isso link . Você também pode verificar este link .
Espero que isso possa ajudá-lo.