Se você deseja recuperar os arquivos do Ubuntu no Windows XP, pode instalar o Ext2 IFS para Windows: link Isso permitirá que você conecte seu disco rígido do Ubuntu na sua caixa do Windows e monte os volumes para que você possa acessar seus arquivos. Existem outras opções para a leitura de sistemas de arquivos formatados em ext do Windows, faça uma busca por "mount ext windows" para encontrar mais possibilidades. O suporte a ext4 pode ser limitado, mas você deve ser capaz de ler pelo menos os volumes para poder fazer backup de seus arquivos.