Eu achava que os erros do PPA não poderiam ser obtidos, pois poderiam estar desatualizados ou algum outro problema, já que eles não podem ser localizados.
De acordo com este site , você pode corrigir esses erros usando sudo gedit /etc/apt/sources.list para editar o arquivo da lista de fontes. Quando estiver no arquivo de fontes, você poderá pesquisar as origens do PPA e verificar se elas foram configuradas incorretamente por algum motivo.
Se isso falhar, você também pode tentar cd /etc/apt/sources.list.d e, em seguida, verificar os arquivos individuais de lá usando um editor de texto (prefiro usar nano para isso).
Eu não usei esses métodos antes, por isso não tenho certeza se eles resolveriam seu problema. Esses métodos parecem apenas verificar se alguém fez alguma edição nas fontes ou adicionou as fontes incorretamente, não tenho certeza do que mais você poderia fazer para corrigir o problema se os métodos acima falharem.
Espero que estas sugestões o ajudem.