Tente instalar através da página do Gerenciador de Pacotes Synaptic .
Está no Repositório preciso do universo, parece que você o desativou, abra fontes de software em Dash > > aplicativos, se não estiverem lá, através do Gerenciador de Atualizações > > configurações, lá você vai ficar assim
Se o seu repositório (Universe) estiver desmarcado, MARQUE-o e recarregue ou faça sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
e tente instalá-lo.