cd no diretório em que você descompactou o arquivo zip do instalador do Android Studio. A pasta é denominada android-studio . Pode estar na sua pasta ~/Downloads se você baixou da internet. Agora cd na pasta bin e execute o arquivo studio.sh
./studio.sh