Ok, o Pipelight é a melhor solução. Fui em frente e segui as instruções deles para instalar o Wine, e funcionou como um encanto. É ótimo porque eu posso executá-lo no meu navegador de escolha, ao contrário do método original de executar o Netflix, que faz você usar o Firefox. Se você está tendo o mesmo problema, tente isso. link