Tente instalar novamente. Baixe o Wubi.exe novamente. Se ainda assim não funcionar, baixe o "EasyBCD" e instale-o no Windows. Usando este software, você pode adicionar uma entrada para o Ubuntu ao bootloader do Windows (ou seja, a tela preta que você vê no momento da inicialização).