você pode usar o software "Gparted" para isso. Mas isso não vem com o Ubuntu 16.04.1. então você tem que obtê-lo do centro de software.
Ou digite o terminal da seguinte forma:
sudo apt-get install gparted
depois, no Gparted, clique com o botão direito do mouse na partição que deseja reduzir ou reduza o tamanho e selecione ' desmontar ' a partição é diferente de 'ext4'. Em seguida, clique com o botão direito novamente e selecione " Redimensionar / Mover ".
Depois de redimensionar a partição. clique em ' Aplicar todas as operações ' na barra de ferramentas na parte superior (marcação verde) ou no menu ' Editar '
Em seguida, clique com o botão direito do mouse na linha de partição que exibe ' não alocado ' ou ' espaço livre ' e selecione ' novo '.
Agora, especifique o tipo de sistema de arquivos, o tamanho e um nome (rótulo) e pressione ' Adicionar ' e, em seguida, mais uma vez, selecione ' Aplicar todas as operações '.
Repita o processo conforme necessário.