Quando eu tinha erros (possivelmente semelhantes aos seus) usando sudo no Ubuntu Bash no Windows, descobri que usar sudo -S parecia funcionar.
Estou recebendo esta mensagem quando tento usar sudo :
sudo: PERM_ROOT: setresuid(0, -1, 0): Operation not permitted
sudo: unable to open /var/lib/sudo/jp2nyy/pid2: Operation not supported
sudo: PERM_ROOT: setresuid(0, -1, 0): Operation not permitted
sudo: setuid(0): Operation not permitted
sudo: unable to set supplementary group IDs: Operation not permitted
Esse problema começou depois que instalei jasper com:
sudo apt-get install jasper
Estou usando o Ubuntu Bash para Windows.
Conforme comentários abaixo, chown/chmod pode ter sido executado em arquivos em /usr ou /var .
Quando eu tinha erros (possivelmente semelhantes aos seus) usando sudo no Ubuntu Bash no Windows, descobri que usar sudo -S parecia funcionar.