É sudo
, não sudu
Além disso, execute update
antes de upgrade
. E é melhor executar dist-upgrade
conforme as atualizações forem mais completas.
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
sudo apt-get install build-essential
Observe que a saída de erro que você postou incluiu a resposta já!
% bl0ck_qu0te%Como alternativa, basta usar o aplicativo gráfico "Ubuntu Software Center" para instalar o pacote. Clique neste link: build-essential ou pesquise-o manualmente no centro de software.