Para executar um arquivo .sh você precisa abrir o terminal, depois cd no diretório onde o arquivo .sh está localizado e então digite isso no terminal:
chmod +x name-of-your-file.sh
depois é só
sh name-of-your-file.sh
A saída do comando aparecerá na tela, se você tiver qualquer outro problema, me avise! :)