na primeira página do phpMyAdmin, você deve ter uma lista suspensa chamada Sprache - Language
, na qual você poderá selecionar inglês.
Se não, talvez o seu phpMyAdmin não esteja instalado com todos os idiomas incorporados, então você deve reinstalar com o Synaptic ou o APT ...