Eu não estava executando a instalação backports corretamente. O -t wheezy-backports é necessário.
Instala a versão 6.x, mas tem as opções que eu preciso.
apt-get -t wheezy-backports install "libav-tools"
Atualmente estou executando o debian 7 wheezy, mas o sistema de gerenciamento de pacotes é o mesmo que o Ubuntu, então pensei em perguntar aqui. Estou tentando instalar pelo menos a versão 9.x da libav. A versão atual nos repositórios é 0.8.x. Eu adicionei o repositório de backports debian wheezy ao meu sources.list, mas ele não tem nenhuma versão mais nova do libav. Como posso instalar uma versão mais recente?
Eu não estava executando a instalação backports corretamente. O -t wheezy-backports é necessário.
Instala a versão 6.x, mas tem as opções que eu preciso.
apt-get -t wheezy-backports install "libav-tools"