Você deve permitir que o usuário do Apache (geralmente www-data ) crie arquivos nesse diretório. Isso pode ser feito tornando o Apache o proprietário do diretório, por exemplo, se o diretório fosse chamado my-dir , você abriria um terminal e executaria isso:
sudo chown www-data my-dir