O YAML/XS.pm
ausente faz parte do pacote libyaml-libyaml-perl
.
Portanto instale via:
sudo apt-get install libyaml-libyaml-perl
Por que eu sei disso?
% apt-file search YAML/XS.pm
libyaml-libyaml-perl: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.20/YAML/XS.pm