Existia um sistema chamado wubi que permitia apenas isso. No entanto, causou uma série de problemas devido à instabilidade do Windows, por isso está obsoleto ...
Se você quer uma solução estável, você poderia :
- instale o Windows dentro de uma máquina virtual no Ubuntu (várias soluções gratuitas e abertas)
- instale ambos dentro de um hipervisor ...