A primeira coisa que você precisa fazer é criar um espaço vazio no Windows, reduzindo o tamanho do seu Windows. É melhor fazer isso no disco rígido de 640 Gb e você precisa de um de 25 Gb ou mais. Dependendo do que você quer fazer com o Ubuntu. Se você quiser usá-lo para baixar e salvar muitos arquivos ou arquivos grandes, você precisa de um pouco mais de 25 Gb.
No ponto em que o instalador inicia o particionamento, você pode escolher "usar espaço vazio" e instalá-lo usando o espaço vazio. Quando você puder experimentar um pouco mais, experimente diferentes métodos de particionamento (a maioria de nós usa '/', swap e '/ home' como configuração).