Qual é o seu problema? 12.04 suporta o rt2860 fora da caixa, não precisando mais do driver rt2860sta antigo da área de preparação - o driver a ser usado é o rt2800pci (ou ... usb dependendo do seu dispositivo. O Broadcom 4312 funciona bem com o driver b43, tudo o que você precisa fazer é fornecer o firmware com uma instalação de pacote de b43_fwcutter ou um dos pacotes firmware-b43_installer.Se você está preso tentando obter drivers fornecidos pelo fornecedor antigo para trabalhar, mude para os drivers de código-fonte aberto e funcionando.