Primeiro, um comentário: não vejo razão para que um usuário precise acessar os arquivos de outro usuário em sua casa.
Se você quiser fazer isso de uma maneira correta, você deve criar espaço no disco para outro diretório de "dados". Configure este diretório com um "grupo". E você dá acesso a esse diretório para todos os usuários, adicionando-os a esse "grupo", para que eles possam colocar os documentos lá que desejam compartilhar. Dessa forma você pode manter sua casa em sua casa. Ele também planeja o futuro: novos usuários adicionados ao sistema precisam ser adicionados a esse "grupo" e eles têm o mesmo diretório no sistema para colocar arquivos nele para compartilhar.
Mas se você realmente quiser que um usuário possa acessar outra página de usuários, adicione esse usuário ao grupo do outro usuário. Você pode adicionar um usuário existente a um grupo existente com:
usermod -a -G {group} {user}
em que {group} será o nome do usuário que você deseja que {user} acesse. Lembre-se, porém, de que isso abre tudo o que os usuários possuem e que o {usuário} pode fazer qualquer coisa nessa casa de pessoas. Incluindo excluí-lo.