Atualize para uma versão mais recente do ubuntu, ou você pode fazer isso:
sudo sed -i -re 's/([a-z]{2}\.)?archive.ubuntu.com|security.ubuntu.com/old-releases.ubuntu.com/g' /etc/apt/sources.list
então:
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
assim o seu /etc/apt/sources.list deve ficar assim:
% bl0ck_qu0te%Você deve então poder instalar o pacote. Se você ainda estiver com problemas, verifique se o nome do pacote está correto. Faça uma pesquisa em: