Primeiro, certifique-se de ter o carregador do Windows instalado no Linux. abra seu terminal ( Ctrl + Alt + T ) digite o seguinte:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine1.7 hit Y when prompt
sudo apt-get install winetricks
Instale o Gerenciador de Pacotes Synaptic e, uma vez instalado, abra no modo de autorização. Uma vez aberto, clique em filtros personalizados e, em seguida, quebrado, nunca deve haver nada nessa lista ... Clique em todos os pacotes da lista, defina-os como instalar e aplicar. Tente novamente com sua instalação do Play no Linux se você não puder, por meio do terminal do software center, digite novamente:
sudo apt-get install synaptic
Pressione Y quando solicitado.
abra-o
se isso não ajudar, sinto muito que essa pergunta esteja um pouco acima da minha cabeça ... quando um pacote é quebrado, são os lugares nessa lista
-Thamas
PS os sistemas Linux são ótimos uma vez que você aprende a usá-los e aprender a contorná-los. Eu usei o Windows por anos e finalmente comecei a usar o Ubuntu e nunca mais voltaria. Você pode obter uma janela virtual na caixa virtual e usar o vinho em muitos jogos.