Se o seu comando é assim:
sudo apt-get install something
execute então:
sudo apt-get install something 2> file.txt
estou cansada de fazer uma operação múltipla com um software, em seguida, para Como salvar cada saída de terminal em uma pasta?
Se o seu comando é assim:
sudo apt-get install something
execute então:
sudo apt-get install something 2> file.txt