O aviso "Falha ao buscar ..." pode ser um problema real na sua sources.list ou um problema temporário com o servidor remoto ou sua conexão com o servidor, dependendo dos detalhes. Não é incomum que esses avisos ocorram de tempos em tempos porque a Internet não é 100% confiável. Eu só me preocuparia com esses avisos se eles persistissem por alguns dias.
No caso do seu primeiro aviso (o arquivo archive.ubuntu.com), ele está dizendo que não pode encontrar a entrada "universe / binary-amd64 / Packages" na listagem em link . No entanto, se você acessar essa página no seu navegador e procurar por essa entrada, verá que ela está lá.
Pessoalmente, tenho tido muitos problemas com o servidor archive.ubuntu.com na semana passada, por isso troquei o meu espelho de software e não tenho tido problemas desde então. Você pode fazer isso em Configurações do sistema > Software & amp; Atualizações sob a aba "Ubuntu Software". Veja este artigo: linkCom relação aos avisos sobre o repositório do Google Chrome, o primeiro aviso diz que há algo errado com a resposta que o servidor está enviando para a solicitação do seu computador (a parte "cabeçalho" da resposta do servidor não está correta) e a segunda Ninguém está dizendo que o servidor não tem o arquivo que seu computador está solicitando. Os dois estão fornecendo o endereço IP para o qual a solicitação foi enviada, para que você possa usar uma pesquisa de DNS on-line para garantir que seu computador esteja tentando se conectar ao endereço correto.