As rotas que você recebeu estavam com mais de três anos desatualizadas (já que o Lucid (Ubuntu 10.04) atingiu a EOL em maio de 2013). O URL que você está procurando é o seguinte: link , mas dito isto, o melhor método de instalação é executar este comando no terminal:
sudo apt install chntpw