Não tenho certeza se é possível atualizar uma versão sem suporte ... e, se possível, não é possível fazer a atualização para a versão 11.10 diretamente. Só é possível atualizar para a próxima versão (portanto, neste caso, para 11.04) ou de LTS para LTS (por exemplo, de 10.04 para 12.04)
Isso significa que a única maneira de obter a versão desejada é fazer uma instalação limpa.