Em terminal
...
cat /etc/apt/sources.list.d/spotify.list
para revisar o conteúdo deste arquivo.
gksudo gedit /etc/apt/sources.list.d/spotify.list
para editar este arquivo ... se você entender qual é o erro. Normalmente, este arquivo contém apenas instruções deb
. Se não tiver certeza, não toque neste arquivo , mas mostre a saída do comando cat editando essas informações na sua pergunta original.