Sim, é um bug e não resolvido, talvez este recurso esteja bloqueado na nova versão da unidade, mas se você realmente quiser isso, instale uma nova área de trabalho e verifique isso answer para mais informações.
Eu sou um cara velho e lerdo que tem os controles da janela à direita da janela desde os dias do Windows 3.1. Junto vem essa nova coisa Unity fangida e move os botões para a esquerda. Eu adoraria dar a essa Unidade uma chance, mas minha mente simplesmente não me deixará procurar os controles da janela à esquerda. Sério, este bug foi / ou será abordado ou será minha escolha para ir com outro DE?
Sim, é um bug e não resolvido, talvez este recurso esteja bloqueado na nova versão da unidade, mas se você realmente quiser isso, instale uma nova área de trabalho e verifique isso answer para mais informações.
Instale a ferramenta de ajuste de unidade:
sudo apt-get install unity-tweak-tool
abra a ferramenta de ajuste de unidade do painel. Então, da aparência > controles da janela , defina os controles para serem alinhados à direita.