Ok, vamos tentar ver se o Ubuntu conhece o segundo monitor.
Abra o Dash e digite "Display". Entre no programa e você verá 2 monitores lá, um seu laptop e outro monitor conectado por HDMI.
Clique no monitor externo e verifique se está definido como "ON".