Encontrei uma unidade desconhecida de 250 Gb, então a conectei por meio de um gabinete USB externo. Ele apareceu no gerenciador de arquivos e eu pude navegar nele, mas além de ser algum tipo de drive Linux eu não reconheci isso.
A unidade agora está desconectada, mas ainda aparece como navegável no gerenciador de arquivos. No entanto, a unidade do meu sistema não aparece mais em dispositivos (não é um problema, mas foi alterada). Meu disco rígido antigo, que ainda está no sistema, aparece da mesma forma que antes e é navegável. Eu reiniciei o sistema e tudo funciona bem, mas por que uma unidade que não está conectada aparece no gerenciador de arquivos e eu consigo acessar os arquivos?
Acho que isso é algum tipo de problema do Grub, mas eu não vou tentar consertar as coisas até ter uma ideia do que mudou.
Obrigado
Anexei uma captura de tela da nova unidade no gerenciador de arquivos