Você indica nos comentários que este é um computador de trabalho. Aposto que existe um firewall e uma Lista de Controle de Acesso para controlar como os sistemas acessam a Internet na fronteira da rede.
Muitas empresas têm uma restrição sobre como você pode acessar a Internet, o que inclui uma política para controlar os tipos de sites que você pode acessar e muitas empresas têm gateways ou proxies específicos que controlam o acesso a dados.
Como na verdade você não controla o computador ou a rede, você precisa conversar com as equipes de TI no seu trabalho para determinar como acessar corretamente a Internet a partir do seu dispositivo via WSL. Eu estaria pronto para esperar algum retorno, porque muitas equipes de TI não querem que você esteja executando coisas que você não deveria estar (meu palpite é que a WSL se enquadra nessa categoria), ou sem sua autorização / revisão.