Eu encontrei este artigo Como configurar botões extras no Logitech Mouse , que explicou muito bem como alterar as teclas do mouse. Depois de alguns problemas eu tenho todos os programas instalados - eu sou muito novo no linux - mas quando eu uso gedit xbindkeys (primeiro eu não tinha permissão para salvar o arquivo de configuração, então eu tentei com sudo e ele aceitou), ele salvou o sintaxe para ligar as chaves, mas depois de reiniciar não funcionou ...