Eu descobri o que fazer. Simplesmente removendo e adicionando novamente o computador de Landscape, consertou-o para mim, o bastante bizarro.
Estou testando um sistema LDS na AWS, e uma das minhas máquinas cliente, outra instância do EC2 executando 16.04, que tem seu grupo de segurança configurado para permitir HTTPS e HTTP do IP elástico do meu servidor, não está atualizando seus USNs e não desde que o cliente foi criado há três dias. No entanto, o outro cliente que estou usando, uma VM VirtualBox rodando 18.04, está fazendo isso muito bem. Alguém sabe o que estou fazendo errado? Eu usei o quickstart "landscape-server-quickstart" para criar o servidor, então poderia haver algo mal configurado lá?
Eu descobri o que fazer. Simplesmente removendo e adicionando novamente o computador de Landscape, consertou-o para mim, o bastante bizarro.